July 4, 2015

DSC_0001 2tituloooo
DSC_2289 5

DSC_0091 3
mont2 2
DSC_0086 3
montttt
Top - c/o Choies

Devo-vos um pedido de desculpas do tamanho do mundo pela minha ausência. Desde que criei o blog isto nunca tinha acontecido, nunca tinha ficado um mês, nem perto disso, sem publicar nada. Mas por vezes é impossível conciliar tudo, mesmo depois de decidir que ia fazer uma pausa com o blog no mês de Junho, achei que ia ser impossível fazer tudo o resto que tinha a fazer: mil trabalhos e alguns exames, tratar de problemas relacionados com o erasmus, aulas e exames de italiano, aulas de condução e a mega prenda que preparei para os 50 anos da minha mãe... felizmente consegui fazer check nessas coisas todas e ontem fiquei oficialmente de férias da faculdade. Which means?!?!?!? SUMMER! Ainda tenho que milagrosamente completar mais três níveis de italiano até Novembro mas tenho a certeza que o irei conseguir conciliar com muita praia, música e boa disposição! Falta menos de uma semana para o Alive e estou tão mega entusiasmada... para ver o meu Bay, Mumford & Sons, Alt-J, tudo!!! 
Com esta conversa toda, já me esquecia de escrever sobre as fotografias que vos trago hoje. Este top é a peça mais linda e amorosa de sempre, imagino-o a ser usado não só neste registo mas também num look para a praia ou mesmo num contexto mais clássico. Encontrem-no aqui! Quanto aos calções, eles falam por si, right? Gosto imeeeensoo deles. Apesar da pijama vibe, gosto tanto desta conjugação que tenho vontade de ir assim para a rua ahah. Se acompanham o meu blog há muito tempo, talvez se lembrem que há dois anos usava este penteado quase sempre.
Prometo trazer-vos mais posts nos próximos dias, posso ter estado ausente mas as ideias não pararam de surgir e nunca me esqueci de vocês... espero que continuem desse lado! xxxx

I owe you an apology (in the size of the world!!) for my absence here during this last month. It have never happened before, I've never spent more than a month without posting anything. But sometimes it's just too complicated to get everything done and believe me, June for me was crazy! Even after deciding to take a blogging break, I thought it would be impossible to do everything else that had to do: a thousand works and tests for uni, filling correctly all the papers for my Erasmus, Italian lessons and tests, driving lessons and the huge surprise gift I prepared for my mother's 50th birthday... happily I completed all those with success and today I can finally say that my second year at uni is finished. Which means? SUMMER!!! A miracle still has to happen till November so that I'll complete three more Italian levels but yeah I think I'll be able to conciliate it with a lot of days spent in the beach, music and good feelings! By the way NOS Alive festival starts in less than a week and I couldn't be more excited. There's nothing I need more at the moment than a music festival and I just can't wait to see James Bay live... and Mumford and Sons... and Alt-J... and everyone, ahhhhh!!!
With all this talk I almost forgot to write about these pictures that I bring you today. Isn't this top the cutest piece in the world?! I imagine it being worn also in a look for going to the beach or even in a classier way. You can find it here. The shorts I think they speak for themselves... why are there pijamas this beautiful? I just want to take them outside seriously ahah. If you follow my blog for a long time you may remember that two years ago I wore this hairstyle all the time.
I promise to bring you more posts in the next few days, though I haven't been posting, new ideas never stopped coming. Hope you're still there, I missed you so much. xxxx

May 19, 2015

DSC_2278 3 copiar titulo fin
DSC_2329 3
DSC_2319 mont 3
DSC_2339 3
DSC_2343 5DSC_2309 mont2 3
Photos by Mafalda
Top - c/o Twinkledeals
Hoodie - Widfox
Pants - Zara
Sandals - River Island
Watch - c/o Daniel Wellington

Hey everyone! Hoje mostro-vos o look de que vos tinha falado com o meu casaco da Wildfox. Ele e estas calças da Zara são os aliados perfeitos para enfrentar os dias cheios de trabalho na faculdade, nos quais o conforto está acima de tudo. Para dar um ar mais sofisticado ao outfit, conjuguei-os com este top branco que, na minha opinião, é das peças mais bonitas que tenho. Adoro-o mesmo muuuiiito! Como podem ver aqui, ele era um vestido mas, por ser um bocadinho transparente na parte de baixo, eu achei que lhe ia dar muito mais uso como top, por isso transformei-o (com ajuda das minhas fadas madrinhas, porque eu sozinha não me ia safar nada bem ahah)! Quando passei por este espaço, ao pé do novo Museu dos Coches, fiquei com imensa vontade de fotografar lá com as paredes cor de rosa e cinzentas como plano de fundo. Espero que gostem, tanto das fotografias como do look! x

Hey everyone! Today I bring you the look I told you about in which I styled my new hoodie from Wildfox. Paired with my new pants from Zara, they are the perfect team to make me comfortable for those long days spent in college filled with endless works to do. The top gives a more sophisticated vibe to the look and omg, isn't it perfect?! No doubt t's one of the most beautiful pieces I own. As you can see here it was a dress, but it was a little bit transparent on the bottom and I thought I would wear it a lot more if it was a top so I decided to transform it (with the help of my fairy godmothers, doing it all by myself would probably be a disaster ahah). I took these pictures near my house, as soon as I saw the pink and grey big walls I knew I wanted to photograph an outfit there. Hope you like the pictures and the look! x

May 15, 2015

DSC_0148 3 titulo
DSC_0149 3
DSC_0151 3DSC_0175 2 3
DSC_0472 5
DSC_0218 3

DSC_0353 3
DSC_0334 3
Bikini - c/o Triangl
Hoodie - Wildfox
Necklace - Lovely Breeze

O tempo está a voar e o Verão está cada vez mais próximo... um big yey para as pessoas que, como eu, são mais felizes nessa estação! Com ele vêm os dias longos, com mais tempo livre, praia e piscina - I can't wait! Para me preparar e ficar ainda mais ansiosa para esses dias, recebi este bikini da Triangl que é lindo de morrer. Já tinha um (este) que viram por aqui algumas vezes no ano passado, por isso, desta vez, optei por um com um formato diferente e todo preto, o modelo Winnie New York Noir... por acaso é o tipo de biquini que imagino uma rapariga de Nova Iorque a usar ahah. Bem, adoro-o e mal posso esperar por o estrear! Por outro lado, tenho usado este casaco da Wildfox quase todos os dias... é tão confortável que não tenho vontade de usar mais nada. O meu pai chama-lhe "o teu casaco de desporto" mas eu uso-o para tudo menos para fazer desporto. Em breve mostro-vos um look com ele, que usei e fotografei ontem. Espero que esteja tudo bem convosco e que tenham um óptimo fim-de-semana! :) xxx

Time is flying and I can already feel the smell of summer that is almost here... a big yey for everyone that (like me) is happier in that season! Then will come the longer days, with more free time and obviously hours and hours at the sea and swimming pool - I can't wait! To make me even more excited about those days I received this gorgeous bikini from Triangl. I already had one from them (this one) which I wore all the time last year. This time I went for an all black one, the Winnie New York Noir... actually it's the kind of bikini I imagine a girl from New York wearing and yes I adore it so much. Though I hadn't any opportunity to wear the bikini yet, I have been wearing this zip up jacket from Wildfox all the time. It's the most comfortable thing ever and it gives such a relaxed vibe to every outfit. My dad says it's my "sporty jacket" but actually I wear it to everything but to play sports ahah. I hope everything's fine with you... have a lovely weekend! :) xxx

May 9, 2015

DSC_0061 3 titttuuulofinal
DSC_0065 3
Dream catcher - Camden Market
Tal como aquilo que vestimos, a música que ouvimos ou os nossos filmes preferidos caracterizam-nos e revelam muito sobre nós, com o nosso quarto normalmente acontece o mesmo - afinal, é o "nosso" espaço! O meu quarto já sofreu inúmeras alterações nos últimos anos, à medida que eu fui crescendo ele foi mudando também: Já o tive com as paredes repletas de posters, já pintei uma parede de lilás, quando eu tinha tudo lilás porque era a minha cor favorita; aquelas paredes já foram um museu de todos os meus desenhos... Agora tenho-o bem mais simples, muito branco e com objectos com os quais me identifico e que fazem toda a diferença. 
Este door hanger juntou-se recentemente a estes objectos! Com estas placas lindas e através de frases super originais e divertidas podem deixar bem explicito se o acesso ao vosso quarto está "aberto ao publico" ou não. Ah e esta marca surgiu aliada à vontade dos seus criadores de realizar um sonho: dar a volta ao mundo durante um ano. Inspirador, right? Vejam todos os produtos da Don't leave us hanging aqui!
PS: Hoje tirei fotografias

Just like what we wear, the music we listen to or our favorite movies reveal a lot about ourselves, the same usually happens with our room - after all, it is "our space"! My room has been through numerous changes in the past few years, as I was growing up it was also changing with me: once I had every single one of those walls full of posters, then I took them of and painted a wall in lilac, when I had everything in lilac because it was my favourite colour; after that those walls were a museum of all my drawings... Now  I have it simpler, very white and with some objects which make a difference.
This door hanger recently joined those objects! With these beautiful wood signs and through super original and fun phrases, you can make it explicit if access to your room is "open to the public" or not. Oh and this project comes from another one: the dream of traveling around the world for a year. Inspiring, right? See all the other signs and know more about Don't leave us hanging here.